Internacionalización de programas Python

La internacionalización de programas permite que estos puedan ser entendidos por personas que hablan idiomas diferentes.

En este artículo enseño cómo internacionalizar un programa escrito en Python 3. Para este propósito se suele utilizar el módulo gettext, que esta incluido en Python.

Continúa leyendo Internacionalización de programas Python

vim-surround

Lo siento, asciinema-player no funciona sin JavaScript.

Cuando estoy programando a veces necesito cambiar caracteres o etiquetas (en lenguajes de marcado) que rodean instrucciones. Por ejemplo, en Python a veces tengo que cambiar comillas dobles por comillas simples; lo cual se hace un poco incómodo, porque tienes que desplazarte a las comillas de inicio y a las de fin y sustituirlas individualmente. Continúa leyendo vim-surround

No escribáis espacios a final de línea

Este artículo va dirigido a programadores y a personas que editan texto sin formato. Los espacios a final de línea son algo molesto e inútil cuando la gente los pone sin pensar. Muchas veces porque no utilizan un buen editor que les señale dónde hay espacios a final de línea.

Textos a final de línea resaltados en Vim
Así veo yo los espacios a final de línea

A continuación, expongo algunas de las razones por las que son un problema:

  • Hacen que el tamaño de los archivos sea mayor.
  • Hacen difícil la navegación por el código. Por ejemplo, cuando pulsas la tecla Fin, lo que esperas es llegar a la última letra de la línea. Si el código o el texto que estás editando tiene caracteres al final de línea, puedes acabar varios espacios detrás del texto que quieres editar.
  • Pueden ocasionar errores muy difíciles de detectar. Por ejemplo, en Python,
    print('Hola\ 
        Mundo')
    

produce un error.

  File "", line 1
      print('Hola\
                ^
  SyntaxError: EOL while scanning string literal
  • Si introduces espacios a final de línea, estás cambiando el contenido del fichero innecesariamente. En la mayoría de sistemas de control de versiones esto es algo muy difícil de ver y puede generar problemas.

La mayoría de editores de texto permiten solucionar este problema. Si utilizas Vim, puedes eliminar todos los espacios a final de línea de un fichero con la siguiente orden: :%s/\s\+$//e.

Probablemente haya alguna razón más para no usar espacios de línea que tú conozcas y yo no conozca. Dímela en los comentarios para que la añada a la lista de razones de este artículo y cuéntame los problemas que te han ocasionado los espacios al final de línea.