Liberapay

Financiar el procomún no es una tarea sencilla en una sociedad capitalista. Para la cultura libre y el software libre es posible aplicar el enfoque de empresas, cooperativas u organizaciones sin ánimo de lucro.

Cualquiera que sea la forma de organizarse, un proyecto necesita dinero o voluntarias para llevarse a cabo. En este sentido es útil contar con donaciones recurrentes. ¿Pero cómo? Hay muchas formas de lograr donaciones recurrentes; en este artículo hablaré de una de ellas: el uso de Liberapay.

Continúa leyendo Liberapay

Traducción de software libre

La traducción de software es una tarea que puede realizar cualquiera que sepa el idioma del texto origen del programa y cualquier otro idioma a la perfección (p. ej., la lengua materna). No hacen falta grandes conocimientos técnicos para traducir software. En esta publicación expongo los pasos a seguir que yo recomiendo a la hora de traducir software libre.

Continúa leyendo Traducción de software libre

El software libre es mejor que la alquimia

¿Resulta difícil explicar las ventajas del software libre a personas que no entienden de ordenadores? Del mismo modo que no hay que ser periodista para entender los beneficios de la libertad de prensa, no hay que ser programadora para entender los beneficios del software libre.

Continúa leyendo El software libre es mejor que la alquimia